infinito

infinito
1. adj infinite
2. m infinity
grammar infinitive
ripetere all'infinito say over and over again
* * *
infinito agg.
1 infinite (anche mat. ): bontà infinita, infinite goodness; spazio infinito, infinite space; Dio è infinito, God is infinite
2 (interminabile) endless, never-ending
3 (innumerevole) innumerable, numberless, endless: ha superato infinite difficoltà, he overcame endless difficulties
4 (gramm.) infinite, infinitive: modo infinito, infinitive mood
◆ s.m.
1 infinite // all'infinito, endlessly (o repeatedly): non voglio ripetere all'infinito gli stessi errori, I don't want to repeat the same errors endlessly
2 (gramm.) infinitive
3 (mat.) infinity: all'infinito, to infinity; retta all'infinito, line at infinity // (fot.) regolare all'infinito, to focus for infinity.
* * *
[infi'nito] infinito (-a)
1. agg
(gen) infinite

con infinito rammarico — with deep regret

con infinita gioia — with great pleasure

ha una pazienza infinita — she has endless patience

grazie infinite! — many thanks!

2. sm
1) Filosofia

l'infinito — the infinite, Mat, Fot infinity

all'infinito — (senza fine) endlessly, Mat to infinity

te l'ho ripetuto all'infinito! — I've told you a thousand times!

2) Gramm infinitive

all'infinito — in the infinitive

* * *
[infi'nito] 1.
aggettivo
1) (illimitato) [spazio] infinite
2) (immenso) [amore, pazienza] infinite, endless; [attenzione] infinite
3) (innumerevole) endless, countless

grazie -e — thank you very o so much

4) ling. infinitive
2.
sostantivo maschile
1)

l'infinito — the infinite

2) mat. fot. infinity
3) ling. infinitive
••

all'infinito — [proseguire, estendersi] endlessly, ad infinitum, to infinity

andare avanti all'infinito — to go on and on

* * *
infinito
/infi'nito/
I aggettivo
 1 (illimitato) [spazio] infinite
 2 (immenso) [amore, pazienza] infinite, endless; [attenzione] infinite
 3 (innumerevole) endless, countless; grazie -e thank you very o so much
 4 ling. infinitive
II sostantivo maschile
 1 l'infinito the infinite
 2 mat. fot. infinity
 3 ling. infinitive
IDIOMS
all'infinito [proseguire, estendersi] endlessly, ad infinitum, to infinity; andare avanti all'infinito to go on and on.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • infinito — infinito, ta adjetivo 1. Que no tiene límites: El espacio es infinito. Dirigió la vista hacia el mar infinito. El tiempo de espera se me hizo infinito. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy grande: un infinito respeto, un amor infinito. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infinito — infinito, ta (Del lat. infinītus). 1. adj. Que no tiene ni puede tener fin ni término. 2. Muy numeroso o enorme. 3. m. Lugar impreciso en su lejanía y vaguedad. La calle se perdía en el infinito. 4. En una cámara fotográfica, última graduación de …   Diccionario de la lengua española

  • infinito — [dal lat. infinitus, der. di finitus, part. pass. di finire, col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine: il tempo, lo spazio i. ] ▶◀ illimitato, (lett.) interminato, sconfinato. ◀▶ circoscritto, finito, limitato. b. [che si… …   Enciclopedia Italiana

  • Infinito — In fi*ni to, a. [It.] (Mus.) Infinite; perpetual, as a canon whose end leads back to the beginning. See {Infinite}, a., 5. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infinito — Perpetually; to infinity. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • infinito — adj. 1. Não finito; sem fim. 2. Ilimitado, eterno. 3. Absoluto. 4. Inumerável. • adj. s. m. 5. Infinitivo. • s. m. 6. O tempo ou o espaço. 7. O absoluto. 8. O que a razão humana não pode alcançar. • adv. 9. Infinitamente. 10. Excessivamente.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Infinito — El símbolo de infinito ∞ (Unicode U+221E), también llamado lemniscata, en diferentes fuentes. Para el canal de televisión por cable, véase Infinito (canal de televisión). El concepto de infinito aparece en varias ramas de la filosofía …   Wikipedia Español

  • infinito — in·fi·nì·to agg., s.m. FO 1. agg., che non ha né inizio né fine, che non ha limiti di spazio, di tempo o di quantità: l universo infinito, la serie infinita dei numeri, l infinita misericordia di Dio Sinonimi: illimitato. Contrari: finito,… …   Dizionario italiano

  • Infinito — (Del lat. infinitus.) ► adjetivo 1 Que no tiene fin: ■ la capacidad de la imaginación humana es infinita; el universo es infinito. SINÓNIMO interminable ANTÓNIMO finito 2 Que es muy grande o numeroso: ■ su sabiduría es infinita; se equivocó… …   Enciclopedia Universal

  • infinito — {{＃}}{{LM I21787}}{{〓}} {{［}}infinito{{］}} ‹in·fi·ni·to› {{《}}▍ adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muchísimo o en exceso: • Lamento infinito no poder ayudarte.{{○}} {{＃}}{{LM I21788}}{{〓}} {{SynI22337}} {{［}}infinito{{］}}, {{［}}infinita{{］}} ‹in·fi·ni·to,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infinito — adj, y s m 1 Que es ilimitado, que no se puede medir o que se extiende indefinidamente; que es muy grande, inmenso, sin límites que se puedan percibir: espacio infinito, un número infinito, de combinaciones, Siente por ella un cariño infinito ,… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”